爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解释)
- 艺高人胆大(意思解释)
- 默不做声(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 高步阔视(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 饿虎吞羊(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由在线字典网,快乐的阳光提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 薪贵于桂 | 薪：柴草；桂：桂木。形容物价飞涨。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 千金之裘，非一狐之腋 | 价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。 |
| 饱食终日，无所事事 | 饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 算无遗策 | 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |