首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由在线字典网,快乐的阳光提供。

相关成语


成语 解释
精雕细刻 精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。
奉命惟谨 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
食不充口 见“食不餬口”。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
古里古怪 怪异、奇特。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
短寿促命 短命早死,要命。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。